这次，“碰瓷”教授盯上了在华韩国艺人！
我要评论在华韩国艺人将韩国泡菜标为“泡菜”，碰瓷那个韩国教授又不满了
频频在泡菜问题上“碰瓷”的这次韩国教授徐垧德21日又跳出来了，这次他将矛头对准了在中国发展的教授韩国艺人。
据韩联社报道，盯上韩国诚信女大教授徐垧德21日在社交媒体 Instagram上发文批评进军中国市场的华韩韩国艺人频繁将韩国泡菜（Kimchi）写成中文“泡菜”的做法，并呼吁“不要再出现这种失误”。国艺
徐垧德 资料图徐垧德特别点名了韩国演员秋瓷炫并配上了其相关图片。碰瓷他称“在韩国和中国展开活跃活动的这次演员秋瓷炫”在中国一社交媒体平台上传了吃泡面的短视频。秋瓷炫在介绍吃泡面放韩国泡菜的教授时候，在字幕上打了中文“泡菜”二字。盯上
徐垧德ins截图徐垧德说：“本来很多在中国积极活动的华韩艺人、网红等，国艺宣扬国威、碰瓷赚取外汇应该受到称赞，这次但希望不要再出现这种失误。教授”
他声称，“在中国最近接连出现泡菜工程、韩服工程等事件的情况下”，尤其是那些具有对外影响力的人，就应该懂得理解国家的基本情绪。
韩国文化体育观光部去年7月通过“公共术语的外语译名规范”修正案，正式将韩国泡菜（Kimchi）的中文标准译名由此前的“泡菜”变更为“辛奇”，以与中国泡菜进行明确区分。不过韩国《中央日报》当时称，韩国企业很难在中国使用“辛奇”一词。因为根据中国食品安全国家标准等法规中对食品“真实属性”的规范，要求企业应使用消费者熟悉的名称。韩国文化体育观光部相关人士表示，根据中国的法律规定，韩国企业在对华出口泡菜时只能用“泡菜”，可以在括号内标记“辛奇”或“Kimchi”，企业需要注意新修订词语的使用范围。
韩国农林畜产食品部于2013年对4000多个汉语词汇的发音进行分析，比对中国8种方言的读法，并征求韩国驻华使馆专家的意见，提议将Kimchi翻译成辛奇。但由于“辛奇”的说法在中国的普及效果并不理想，所以韩国2014年又将“辛奇”改回为原名“泡菜”。
而这并非徐垧德首次在泡菜问题上“碰瓷”中国，其2020年12月曾表示，自己已向中国的百度百科发邮件，就“泡菜”词条中“韩国泡菜源于中国”的表述表示抗议。对此，辽宁社科院朝鲜韩国研究中心首席研究员吕超当时接受环球时报-环球网记者采访时表示，对于“泡菜起源”问题，在中国人眼里“近乎笑谈”，但韩国人却看得很重，这与他们比较敏感的民族自尊心有关。吕超分析称，韩国生活在大国夹缝中，格外重视本民族的传统、习俗，甚至将民族自尊心提升到一种过于敏感的状态，形成特殊的民族心态。“或许泡菜在中国人眼中只是一种小菜，但在韩国人眼里是世界上重要的发明。”
相关文章
热门中概股周二收盘走低，纳斯达克金龙中国指数初步收跌2.0%，报7304.08点。易恒健康涨超16%，中汽系统涨近10%，水滴公司涨超9%，安博教育涨超8%，一起教育涨近8%，祁连国际涨超7%，鑫苑置2025-07-09
伦敦金属交易所LME）周四发布了一份讨论文件，讨论禁止俄罗斯铝、镍和铜在其系统中交易和储存的可能性。自俄罗斯今年2月入侵乌克兰以来，西方国家已经对与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京Vladimir Puti2025-07-09
炒股就看，权威，专业，及时，全面，助您挖掘潜力主题机会！出品：新浪财经上市公司研究院作者：新消费主张/cici据国家统计局数据显示，近年来，我国居民人均可支配收入不断提升，2021年全国居民人均可支配2025-07-09
欢迎关注“新浪科技”的微信订阅号：techsina 文/陈妍来源/锌财经ID:xincaijing）2022年，在新消费赛道整体遇冷的情况下，咖啡行业仍保持热度。近日，全球咖啡连锁品牌Tim Hort2025-07-09
北京丰台：有施工单位防疫不力，致工人陆续出现阳性，已立案调查
转自：北京日报客户端丰台区对未落实疫情防控主体责任的建筑工地依法立案调查北京市疫情防控形势严峻，丰台区加大建设工程项目疫情防控工作的监督检查力度，对未落实疫情防控主体责任的施工企业立案调查。对未落实疫2025-07-09
百大集团：花样年就杭州项目上诉被驳回，尚有本金481万元未收回
10月9日，600865.SH）披露关于投资项目涉及诉讼的进展公告。杭州百大集团 视觉中国 资料图公告显示，2021年6月18日，百大集团以自有资金向杭州鸿同企业管理合伙企业有限合伙）出资1亿元人民币2025-07-09
最新评论